2 Columns, Left-Aligned, Liquid Layout

Try the em unit

That's that! Try changing the maximum and minimum widths to em units now:

Check out how it works on mine.